Inscriptiones Graecae

«

IG IX 1², 4, 1548

»
Insel Kephallenia
Same
Grabinschrift
Cippus
Kalkstein
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
II
II
1Ditius ∙ P̣a– –
1Ditius Pa- - -,
2faber ∙ nava[li]s
2Flottenhandwerker,
3militavit ∙ a(nnis) ∙ XXXV
3diente 35 Jahre,
4domo ∙ Savona.
4aus der Heimatstadt Savona.
5have ∙ viator ∙
5Leb wohl, Wanderer.
6estis ∙ bibitis
6Esst (und) trinkt -
7      moriendust.
7es muß gestorben sein.
I
I
1. IIXI . – – –
8- - -
2– – – – ann(is) ∙ XXX
9- - - 30 Jahre.